hell to payの例文

• and there's gonna be hell to pay .
  礼をしてやる
• there will be hell to pay later .
  高くつくわね
• if you don't reverse that right now , there's gonna be hell to pay .
  もし 方向転換しないなら... ...地獄の代償を払うことになるよ
• you got hell to pay !
  母親の旧姓や― ペットの名前も
• i think so . he better have those units in the south range repaired by midday ... or there'll be hell to pay .
  昼までに南側を修理できないと ただじゃおかんぞ
• they're calling from everywhere , anger's growing , if you don't get these romanians , there'll be hell to pay .
  彼らの怒りは 増すばかりだ 報復しないと 大変なことになるぞ
• now , you probably gonna have to work like hell to pay this thing off but i don't want you to worry about that till you finish that engine up .
  また一生懸命 働いて エンジンを買うなりしたらいいだろう